{"id":29812,"date":"2020-05-18T17:42:54","date_gmt":"2020-05-18T17:42:54","guid":{"rendered":"https:\/\/amcham.com.al\/covid-19-economic-news-18-05-2020\/"},"modified":"2022-01-28T15:54:11","modified_gmt":"2022-01-28T14:54:11","slug":"covid-19-lajmet-ekonomike-18-05-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/covid-19-lajmet-ekonomike-18-05-2020\/","title":{"rendered":"COVID-19 Lajmet Ekonomike – 18.05.2020"},"content":{"rendered":"\n
\"\"

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Restrictions\nare further eased, movement in red areas until 21.00, authorizations are\nremoved \u2013 Monitor.al<\/em><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Citizens’ movements have been\nfurther facilitated, even in red areas. Prime Minister Rama announced on\nFacebook that: The hours of the movement in the green zones are removed. Hours\nof the movement in the red zones up to 21.00. All authorizations for the\nmovement of pedestrians or vehicles are all over.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Jan\u00eb leht\u00ebsuar m\u00eb tej l\u00ebvizjet e\nqytetar\u00ebve, edhe n\u00eb zonat e kuqe. Kryeministri Rama b\u00ebri t\u00eb ditur n\u00eb Facebook\nse: Hiqet krejt\u00ebsisht fasha orare e l\u00ebvizjes n\u00eb zonat e gjelb\u00ebrta. Fasha orare e l\u00ebvizjes n\u00eb zonat e kuqe\nzgjatet deri n\u00eb or\u00ebn 21.00. Hiqen n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb vendin autorizimet p\u00ebr l\u00ebvizjen\ne k\u00ebmb\u00ebsor\u00ebve apo automjeteve.<\/p>\n\n\n\n

Deferred\nloans – Banks, about 30 million euros of missing income in the second quarter \u2013\nScan-tv.com<\/em><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Vendimi p\u00ebr shtyrjen e k\u00ebsteve t\u00eb\nkredive pritet t\u00eb sjell\u00eb nj\u00eb ndikim t\u00eb konsideruesh\u00ebm n\u00eb t\u00eb ardhurat e sistemit\nbankar p\u00ebr tremujorin e dyt\u00eb t\u00eb vitit. P\u00ebr shkak t\u00eb shtyrjes s\u00eb k\u00ebsteve, bankat\nnuk do t\u00eb ark\u00ebtojn\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb interesave t\u00eb kredive, interesa q\u00eb\ngjithsesi nuk do t\u00eb falen, por do t\u00eb shp\u00ebrndahen n\u00eb k\u00ebstet e ardhshme.\nSidoqoft\u00eb, t\u00eb pakt\u00ebn p\u00ebr tremujorin e dyt\u00eb, ndikimi do t\u00eb jet\u00eb i madh. Sipas\nshifrave t\u00eb dh\u00ebna jav\u00ebn e kaluar nga Guvernatori Sejko, sistemi bankar ka\nshtyr\u00eb m\u00eb shum\u00eb se dy miliard\u00eb euro portofol kredie. Kjo shif\u00ebr p\u00ebrb\u00ebn rreth\n43% t\u00eb gjith\u00eb portofolit t\u00eb kredis\u00eb p\u00ebr ekonomin\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Vendimi p\u00ebr shtyrjen e k\u00ebsteve t\u00eb\nkredive pritet t\u00eb sjell\u00eb nj\u00eb ndikim t\u00eb konsideruesh\u00ebm n\u00eb t\u00eb ardhurat e sistemit\nbankar p\u00ebr tremujorin e dyt\u00eb t\u00eb vitit. P\u00ebr shkak t\u00eb shtyrjes s\u00eb k\u00ebsteve, bankat\nnuk do t\u00eb ark\u00ebtojn\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb madhe t\u00eb interesave t\u00eb kredive, interesa q\u00eb\ngjithsesi nuk do t\u00eb falen, por do t\u00eb shp\u00ebrndahen n\u00eb k\u00ebstet e ardhshme.\nSidoqoft\u00eb, t\u00eb pakt\u00ebn p\u00ebr tremujorin e dyt\u00eb, ndikimi do t\u00eb jet\u00eb i madh. Sipas\nshifrave t\u00eb dh\u00ebna jav\u00ebn e kaluar nga Guvernatori Sejko, sistemi bankar ka\nshtyr\u00eb m\u00eb shum\u00eb se dy miliard\u00eb euro portofol kredie. Kjo shif\u00ebr p\u00ebrb\u00ebn rreth\n43% t\u00eb gjith\u00eb portofolit t\u00eb kredis\u00eb p\u00ebr ekonomin\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Veliaj\npresents 2 draft decisions: The public space tax for bars and restaurants for\nthe months of May-June is removed, the hotel tax is postponed until September\n15 \u2013 Monitor.al<\/em><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

 After about 3 months closed today, bars and\nrestaurants were opened all over the country, with special rules for outdoor\nspaces and until 17:30. Also, bars, cafes and restaurants will not pay the\npublic space tax for the months of May-June.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Pas rreth 3 muajsh t\u00eb mbyllur sot n\u00eb\nt\u00eb gjith\u00eb vendin u hap\u00ebn baret dhe restorantet, me rregulla t\u00eb posa\u00e7me p\u00ebr\nhap\u00ebsirat jasht\u00eb dhe deri n\u00eb or\u00ebn 17:30. Po ashtu baret, kafenet\u00eb dhe\nrestorantet nuk do t\u00eb paguajn\u00eb taks\u00ebn e hap\u00ebsir\u00ebs publike edhe p\u00ebr muajt,\nmaj-qershor.<\/p>\n\n\n\n

Reimbursement\nfor masks and disinfectants – Ikonomi: We are thinking of a support scheme for\nbusinesses \u2013 Scan-tv.com<\/em><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

The government is considering a\nsupport scheme to reimburse businesses in a way that during the repair period\nare obliged to provide staff with masks, gloves, disinfectants, which causes\ncosts, especially in entities with many employees.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Qeveria po mendon nj\u00eb skem\u00eb\nmb\u00ebshtetjeje p\u00ebr t\u00eb rimbursuar n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb bizneset t\u00eb cilat gjat\u00eb periudh\u00ebs\ns\u00eb ripahjes kan\u00eb detyrim t\u00eb pajisin stafin me maska, dorashka, dezinfektant\u00eb,\ngj\u00eb q\u00eb shkakton kosto, sidomos n\u00eb subjektet me shum\u00eb punonj\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n

Exports\nfell 44% in April, the worst blow to textiles and footwear \u2013 Monitor.al<\/em><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Exports have deepened the downward\ntrend in April, the first full month when the economy was fully quarantined, as\na result of measures to prevent the spread of Covid-19 infection. INSTAT data\nshowed that the total of goods exported in April was only 15 billion ALL, with\na decrease of 44% compared to the same month last year. The deepest decline was\nfor the “textile and footwear” group, followed by “building\nmaterials and metals” and “fuel and energy minerals”, which make\nup the country’s top three export groups.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Eksportet kan\u00eb thelluar tendenc\u00ebn\nr\u00ebn\u00ebse n\u00eb prill, q\u00eb \u00ebsht\u00eb muaji i par\u00eb i plot\u00eb kur ekonomia ishte t\u00ebr\u00ebsisht n\u00eb\nkarantin\u00eb, si rrjedhoj\u00eb e masave p\u00ebr parandalimin e p\u00ebrhapjes s\u00eb infeksionit t\u00eb\nCovid-19. T\u00eb dh\u00ebnat e INSTAT b\u00ebn\u00eb t\u00eb ditur se totali i mallrave t\u00eb eksportuara\nn\u00eb prill ishte vet\u00ebm 15 miliard\u00eb lek\u00eb, me nj\u00eb r\u00ebnie prej 44% n\u00eb krahasim me t\u00eb\nnj\u00ebjtin muaj t\u00eb vitit t\u00eb kaluar. R\u00ebnia m\u00eb e thell\u00eb ishte p\u00ebr grupin e \u201ctekstile\ne k\u00ebpuc\u00eb\u201d, e ndjekur nga \u201cmaterial nd\u00ebrtimi dhe metale\u201d dhe \u201cminerale l\u00ebnd\u00eb\ndjeg\u00ebse dhe energji\u201d, q\u00eb p\u00ebrb\u00ebjn\u00eb dhe tre grupet kryesore t\u00eb eksporteve n\u00eb\nvend.<\/p>\n\n\n\n

Survey:\n76% of households report that they do not meet the food needs at all or\npartially during COVID-19 pandemic \u2013 Monitor.al<\/em><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

The economic insecurity of families\nis affecting the well-being of children in Albania. The situation created by\nthe COVID-19 pandemic has affected the provision of food to the family and the\nincrease in unemployment. 76% of families report that they do not meet the food\nneeds at all or partially during COVID-19 pandemics.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Pasiguria ekonomike e familjeve po\nndikon mir\u00ebqenien e f\u00ebmij\u00ebve n\u00eb Shqip\u00ebri.Situata e krijuar nga\npandemia COVID-19 ka ndikuar n\u00eb sigurimin e ushqimit n\u00eb familje dhe n\u00eb rritjen\ne papun\u00ebsis\u00eb. 76% e familjeve raportojn\u00eb se nuk p\u00ebrmbushin aspak ose pjes\u00ebrisht\nnevojat p\u00ebr ushqim gjat\u00eb pandemis\u00eb COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

Half\na million Albanians, in informality Wiiw: Informal employees grew by 30,000\nindividuals in 2019 \u2013 Scan-tv.com<\/em><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

The Vienna Institute for\nInternational Economic Studies (Wiiw) has published its latest report on the\nregion with labor market trends, with an emphasis on change over the past few\nyears and especially over the past year. The report states that in Albania,\nbetween the second quarter of 2018 and the second quarter of the following\nyear, 30,000 individuals were employed in the black market. According to the\ninstitute, Albania is the only country in the region where black employment has\nincreased over the past year.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Instituti i Vien\u00ebs p\u00ebr Studime\nEkonomike Nd\u00ebrkomb\u00ebtare ( Wiiw ) ka publikuar raportin m\u00eb t\u00eb fundit p\u00ebr rajonin\nme tendencat e tregut t\u00eb pun\u00ebs, ku vihet theksi te ndryshimet gjat\u00eb viteve t\u00eb\nfundit dhe sidomos gjat\u00eb vitit t\u00eb kaluar. N\u00eb raport thuhet se n\u00eb Shqip\u00ebri, mes\ntremujorit t\u00eb dyt\u00eb t\u00eb 2018-\u00ebs dhe tremujorit t\u00eb dyt\u00eb t\u00eb vitit pasardh\u00ebs 30 mij\u00eb\nindivid\u00eb jan\u00eb pun\u00ebsuar n\u00eb t\u00eb zez\u00eb. Sipas asaj q\u00eb thot\u00eb instituti, Shqip\u00ebria\n\u00ebsht\u00eb i vetmi vend i rajonit ku pun\u00ebsimi n\u00eb t\u00eb zez\u00eb \u00ebsht\u00eb rritur n\u00eb harkun e\nvitit t\u00eb kaluar.<\/p>\n\n\n\n

Government\nmeasures and economic issues in Albania – DW<\/em><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

 The Albanian economy expects the biggest\neconomic downturn in the region due to the pandemic crisis. How Much Money Can\na $ 150 Million Government Guarantee?<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Ekonomia shqiptare pret r\u00ebnien m\u00eb t\u00eb\nmadhe ekonomike n\u00eb rajon p\u00ebr shkak t\u00eb kriz\u00ebs s\u00eb pandemis\u00eb. Sa do mund t’i ndihmoj\u00eb bizneset\nGarancia Sovrane prej 150 milion\u00eb dollar\u00ebsh e qeveris\u00eb?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Restrictions are further eased, movement in red areas until 21.00, authorizations are removed \u2013 Monitor.al Citizens’ movements have been further facilitated, even in red areas. Prime Minister Rama announced on Facebook that: The hours of the movement in the green zones are removed. Hours of the movement in the red zones up to 21.00. All […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"class_list":["post-29812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-sq","post-wrapper","thrv_wrapper"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}