{"id":29754,"date":"2020-04-11T15:20:01","date_gmt":"2020-04-11T15:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/amcham.com.al\/covid-19-economic-news-10-04-2020\/"},"modified":"2022-01-26T16:31:52","modified_gmt":"2022-01-26T15:31:52","slug":"covid-19-lajmet-ekonomike-10-04-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/covid-19-lajmet-ekonomike-10-04-2020\/","title":{"rendered":"COVID-19 Lajmet Ekonomike – 10.04.2020"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Covid-19, the Assembly votes on Thursday \/\nNormative Acts are considered, Members of Parliament will be distributed in\ngalleries and lodges, reduced discussions<\/em> \u2013 Scan-tv.com<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

The Chairman Conference has decided<\/a> to hold the first\nsession of the Assembly on Monday after the closure due to the COVID-19\nepidemic. However, the works will be performed by respecting the rules of social\ndistancing. For this reason, the members of Parliament will sit on the lodges\nand the gallery of the Parliament hall.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Konferenca e Kryetar\u00ebve ka vendosur<\/a> q\u00eb t\u00eb zhvilloj\u00eb t\u00eb\nh\u00ebn\u00ebn seanc\u00ebn e par\u00eb t\u00eb Kuvendit q\u00eb pas mbylljes p\u00ebr shkak t\u00eb epidemis\u00eb Covid\n19. Gjith\u00ebsesi, punimet do t\u00eb zhvillohen duke respektuar rregullat e\ndistancimit. Shkak p\u00ebr t\u00eb cilin deputet\u00ebt do t\u00eb vendosen n\u00ebp\u00ebr llozhat dhe\ngalerin\u00eb e sall\u00ebs s\u00eb Kuvendit.<\/p>\n\n\n\n

From Monday, the time zone is until 17:30,\nalmost financial packages for three categories<\/em> \u2013 Monitor.al<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Prime Minister Rama announced that from Monday the time schedule is\nexpected to be extended for some services such as banks, pharmacies and consumer\nproducts, while announcing that three business categories will benefit from the\nnew financial package that will be presented early next week.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Kryeministri Rama njoftoi se nga e h\u00ebna pritet t\u00eb zgjerohet fasha orare\np\u00ebr disa sh\u00ebrbime si banka, farmaci dhe ushqimore teksa b\u00ebri me dije se tre\nkategori biznesi do t\u00eb p\u00ebrfitojn\u00eb nga paketa e re financiare q\u00eb do t\u00eb\nprezantohet n\u00eb fillim t\u00eb jav\u00ebs q\u00eb vjen.<\/p>\n\n\n\n

April 30, the deadline for declaring income\nover 2 million ALL, which should be done by dual employees<\/em> \u2013 Monitor.al<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

April 30 is the deadline for the declaration of 2019 income, for\nindividuals who have more than 2 million ALL per year. So far, there is no\nannouncement of extension of this declaration, according to Monitor from Taxes\nand the Ministry of Finance.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

30 prilli \u00ebsht\u00eb afati i fundit p\u00ebr deklarimin e t\u00eb ardhurave t\u00eb 2019-s,\np\u00ebr individ\u00ebt q\u00eb i kan\u00eb ato m\u00eb shum\u00eb se 2 milion\u00eb lek\u00eb n\u00eb vit. Deri tani nuk ka\nnjoftim p\u00ebr shtyrje t\u00eb afatit t\u00eb k\u00ebtij deklarimi, sipas burimeve p\u00ebr Monitor\nnga Tatimet dhe Ministria e Financave.<\/p>\n\n\n\n

Removal of transfer commissions \/ Makes\nmillions of euros in savings and encourages electronic payments<\/em> – Scan-tv.com<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Today, enters into force the regulation of the Bank of Albania, which\nremoves all bank transfer commissions within the country, which will be\nperformed through on-line platforms or mobile phones. This regulation is\nexpected to significantly reduce the costs of citizens and businesses, but also\nto give a strong impetus to the use of electronic payments by Albanians.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Sot hyn n\u00eb fuqi rregullorja e Bank\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb q\u00eb heq t\u00eb gjitha\nkomisionet p\u00ebr transfertat bankare brenda vendit q\u00eb do t\u00eb kryhen p\u00ebrmes\ninternetit ose telefonit celular. Kjo rregullore pritet t\u00eb leht\u00ebsoj\u00eb ndjesh\u00ebm\nkostot e qytetar\u00ebve dhe bizneseve, por gjithashtu t\u2019i jap\u00eb nj\u00eb shtys\u00eb t\u00eb fort\u00eb\np\u00ebrdorimit t\u00eb pagesave elektronike nga shqiptar\u00ebt.<\/p>\n\n\n\n

The three reasons why financial assistance\nis being denied to small business employees <\/em>– Monitor.al<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

First, since the beginning not all employees of small businesses were\nbeneficiaries, but only those who were on the list of closed business activities\naccording to the decision of the Ministry of Health dated March 20. Secondly,\nthere have been rejections in the list of closed activities, due to the\nambiguity of the object of business activity in the extract of the National\nBusiness Center. Third, the decision envisages the declaration of turnover for\n2019 as criteria, automatically excluding the newly opened businesses in 2020.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

S\u00eb pari, q\u00eb n\u00eb fillim jo t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb pun\u00ebsuarit e bizneseve t\u00eb vogla\nishin p\u00ebrfituese, por vet\u00ebm ata q\u00eb ishin n\u00eb list\u00ebn e aktiviteteve t\u00eb mbyllura\nsipas nj\u00eb vendimi t\u00eb Ministris\u00eb s\u00eb Sh\u00ebndet\u00ebsis\u00eb s\u00eb dat\u00ebs 20 mars. S\u00eb dyti, ka pasur\nrefuzime dhe n\u00eb list\u00ebn e aktiviteteve t\u00eb mbyllura, p\u00ebr shkak t\u00eb paqart\u00ebsis\u00eb s\u00eb\nobjektit t\u00eb veprimtaris\u00eb n\u00eb ekstraktin n\u00eb Qendr\u00ebn Komb\u00ebtare t\u00eb Biznesit. S\u00eb\ntreti, vendimi parashikon si kriter deklarimin e xhiros p\u00ebr 2019-\u00ebn, duke\np\u00ebrjashtuar automatikisht bizneset e hapura n\u00eb 2020-\u00ebn.<\/p>\n\n\n\n

Businesses are relieved of local taxes \/\nTirana Municipality postpones deadlines for installment payments until August\n31, 2020<\/em> \u2013 Scan-tv.com<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

The General Directorate of Local Taxes and Tariffs, in Tirana, informs that\nin line with the recent decision of the Municipality Council, entities\nregistered in the computer system of this institution are exempted from the utilization\nfee of public space occupation for the period of March-April 2020. Also, entities\nbenefit deferment of tax payment installment and local taxes, from April to\nJune 30, 2020.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Drejtoria e P\u00ebrgjithshme e Taksave dhe Tarifave Vendore, Tiran\u00eb, b\u00ebn me\ndije se n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb vendimit t\u00eb K\u00ebshillit Bashkiak t\u00eb miratuar s\u00eb fundmi,\nsubjektet e regjistruara n\u00eb sistemin informatik t\u00eb k\u00ebtij institucioni\np\u00ebrjashtohen nga pagesa e shfryt\u00ebzimit t\u00eb tarif\u00ebs s\u00eb z\u00ebnies t\u00eb hap\u00ebsir\u00ebs\npublike p\u00ebr muajin mars-prill 2020. Po ashtu, subjektet p\u00ebrfitojn\u00eb shtyrjen e\nafatit t\u00eb k\u00ebstit t\u00eb pages\u00ebs s\u00eb taksave dhe tarifave vendore, nga muaji prill\np\u00ebr n\u00eb 30 qershor 2020.<\/p>\n\n\n\n

T<\/em>atimet hapin rubrik\u00eb t\u00eb re lidhur me situat\u00ebn e\nkrijuar nga Covid-19 p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb tatimpaguesit<\/em><\/a>\u2013 Monitor.al<\/em><\/p>\n\n\n\n

P\u00ebr t\u2019iu ardhur n\u00eb ndihm\u00eb t\u00eb gjith\u00eb tatimpaguesve, Drejtoria e\nP\u00ebrgjithshme e Tatimeve,  tatime.gov.al<\/a>  i ka dedikuar nj\u00eb rubrik\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb situat\u00ebs s\u00eb krijuar nga\npandemia. N\u00eb k\u00ebt\u00eb seksion \u201cCOVID-19\u201d, t\u00eb gjith\u00eb qytetar\u00ebt do t\u00eb ken\u00eb mund\u00ebsi t\u00eb\ngjejn\u00eb t\u00eb gjitha informacionet e nevojshme lidhur me k\u00ebt\u00eb situat\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

To help all\ntaxpayers, the General Tax Directorate, tatime.gov.al<\/a>  has dedicated a special section to the\nsituation created by the pandemic. In this section “COVID-19”, all\ncitizens will have the opportunity to find all the necessary information about\nthis situation.<\/p>\n\n\n\n

As Europe Confronts the Coronavirus, What Shape Will\nSolidarity Take?<\/em><\/a> \u2013 The New York\nTimes<\/em><\/p>\n\n\n\n

As a poorer, battered south asks a richer, frugal north for solidarity,\nyou\u2019d be forgiven for thinking the coronavirus is throwing Europe back into\nlast decade\u2019s economic catastrophe. You\u2019d be wrong. This time is set to be far\nworse.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Teksa nj\u00eb jugor i varf\u00ebr dhe i goditur k\u00ebrkon pak solidaritet nga nj\u00eb\nverior m\u00eb i pasur, do ju falej n\u00ebse do t\u00eb mendonit se koronavirusi po i rikthen\nEvrop\u00ebs katastrof\u00ebn ekonomike t\u00eb dekad\u00ebs s\u00eb fundit. Por do ishit gabuar. K\u00ebt\u00eb\nher\u00eb duket t\u00eb jet\u00eb shum\u00eb m\u00eb keq.<\/p>\n\n\n\n

The coronavirus crisis will change the world of\ncommerce<\/em><\/a> \u2013 The Economist<\/em><\/p>\n\n\n\n

Many managers and workers have been through economic crises\nbefore. They know that each time the agony is different – and each time\nentrepreneurs and firms adapt and bounce back. Even so, the shock ripping\nthrough the business world is daunting. With countries owning over 50% of the\nworld’s GDP, the lockdown of their business activity is much more severe than\nin previous recessions. The exit path from lockdowns will be precarious, with difficult\nconsumers, a stop-start rhythm that prevents efficiency, and the new complicated\nhealth protocols. And in the long run, the firms that will survive should work\nin a new environment as the crisis and the response to it accelerate three\ntrends: an energizing adoption of new technologies, an inevitable withdrawal from\nglobal supply chains and a disturbing increase of well-connected oligopolies.<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

Shum\u00eb shefa dhe punonj\u00ebs kan\u00eb kaluar kriza ekonomike m\u00eb par\u00eb. Ata e\ndin\u00eb q\u00eb \u00e7do her\u00eb agonia \u00ebsht\u00eb e ndryshme \u2013 dhe se \u00e7do her\u00eb sip\u00ebrmarr\u00ebsit dhe\nfirmat p\u00ebrshtaten dhe dalin p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb sip\u00ebrfaqe. Pavar\u00ebsisht k\u00ebsaj, shoku q\u00eb\npo trondit bot\u00ebn e biznesit \u00ebsht\u00eb marramend\u00ebs. Me shtete q\u00eb zot\u00ebrojn\u00eb mbi 50%\nt\u00eb PBB-s\u00eb n\u00eb bot\u00eb, bllokimi i aktivitetit tregtar \u00ebsht\u00eb shum\u00eb m\u00eb i r\u00ebnd\u00eb se sa\nn\u00eb recesionet e m\u00ebparshme. Rruga e daljes nga bllokimet do t\u00eb jet\u00eb e pasigurt,\nme konsumator\u00eb t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb, nj\u00eb rit\u00ebm rifillimi q\u00eb pengon efikasitetin dhe protokollet\ne reja t\u00eb nd\u00ebrlikuara t\u00eb sh\u00ebndetit. N\u00eb planin afatgjat\u00eb, firmat q\u00eb do t\u00eb\nmbijetojn\u00eb, do t\u2019u duhet t\u00eb punojn\u00eb n\u00eb nj\u00eb mjedis t\u00eb ri, pasi kriza dhe\np\u00ebrgjigjja ndaj saj p\u00ebrshpejtojn\u00eb tre tendenca: nj\u00eb adoptim energjik i\nteknologjive t\u00eb reja, nj\u00eb t\u00ebrheqje e pashmangshme nga zinxhir\u00ebt e furnizimit\nglobal dhe nj\u00eb rritje shqet\u00ebsuese e oligopoleve t\u00eb lidhura mir\u00eb me nj\u00ebra-tjetr\u00ebn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Covid-19, the Assembly votes on Thursday \/ Normative Acts are considered, Members of Parliament will be distributed in galleries and lodges, reduced discussions \u2013 Scan-tv.com The Chairman Conference has decided to hold the first session of the Assembly on Monday after the closure due to the COVID-19 epidemic. However, the works will be performed by […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"class_list":["post-29754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-sq","post-wrapper","thrv_wrapper"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amcham.com.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}